Parmi les fonds de mes collections d'estampes, j'ai sélectionné trois œuvres de qualité qui sont consultables sur le site "Sciences et art contemporain". Le lien est donné ci-après : https://alaincardenas.com/blog/frederic-nguyen-antiquaire-specialiste-en-estampes-japonaises/
Frédéric NGUYEN, galerie d'estampes japonaises QUAI D'ART, 100 boulevard Lefebvre, 75015 Paris
Ci-dessus : Utagawa KUNISADA (1786-1865) :
"Bakeneko, le chat fantôme"
Ōban tate-e faisant partie d'un triptyque "L'esprit du rocher du chat à Okazaki" (Okazaki neko ishi no kai)
Date : Ansei 1 (1854), 5e mois.
Format : Ōban tate-e, 36,2 x 25 cm
Technique : Gravure sur bois en couleurs (nishiki-e)
Éditeur : Kiya Sōjirō
Cachet : Aratame
Signature : Toyokuni ga
À la fois effrayant et fascinant, voici une créature maléfique, en train de se maquiller dans la nuit, le Bakeneko (化け猫), un "chat-monstre" ou un chat fantôme, à l’origine de nombreuses légendes. Il fait partie de la famille des yōkai, les esprits du folklore japonais.
Un chat peut devenir un Bakeneko si il atteint un âge très avancé, au moins de treize ans, un poids de plus d'un kan (unité de poids japonaise qui correspond à 3,75 kg) ou une très longue queue.
Dans la nuit, dans une maison abandonnée, ce chat démon se dresse sur ses pattes arrière, prenant une forme humaine. Se transformant en une personne élégante vêtue d'un somptueux kimono, le Bakeneko prend possession des lieux et se maquille tranquillement sous une lumière douce. Mystérieux, sournois, mais d'une beauté irrésistible, ce félin attire et invite les voyageurs à entrer à l'intérieur du pavillon hanté, puis les dévore sans pitié.
Monstre-chat vénéré, le Bakeneko inspire la crainte et le respect à travers les légendes, l’art et le folklore nippon.
Remarquez l'état délabré de la maison, la chauve-souris, les rideaux déchirés...
La perruque du chat yōkai est gaufrée (avec du relief).
Cette estampe est en vente à la galerie QUAI D'ART, au 100 boulevard Lefebvre, 75015 Paris, Métro : Porte de Vanves.
Horaires d'ouverture de notre galerie :
Du lundi au vendredi, de 11h à 19h30
Le samedi et le dimanche, de 10h à 19h30
Pour plus de renseignements, contactez Frédéric Nguyen, expert en estampes japonaises, qui vous accueillera avec plaisir à la galerie QUAI D' ART.
Téléphone de la galerie : 01 42 50 74 28
ou téléphone portable de Frédéric Nguyen :
06 15 20 78 35
ou E-mail : asiakyquan@yahoo.fr
Ci-dessus : HIROSHIGE II (1826-1869) :
"Plage de Taka dans la province de Tajima" (Tajima Taka no hama)
De la série "Cent vues célèbres dans les différentes provinces" (Shokoku meisho hyakkei)
Brillant élève et gendre d'Hiroshige I (1797-1858), Hiroshige II, également nommé Shigenobu, créa cette estampe en 1859, commandée par l'éditeur Uoya Eikichi.
Estampe originale. Période Edo.
Date : 1859 (Ansei 6), 11e mois.
Format : Ôban tate-e, 35,7 cm x 24,5 cm
Technique : Gravure sur bois en couleurs (nishiki-e)
Éditeur : Uoya Eikichi
Signature : Hiroshige ga
Belles couleurs.
Tajima (但馬国) est une ancienne province du Japon, qui occupait l'espace nord de l'actuelle préfecture de Hyōgo, au centre-ouest de l'île de Honshū.
La plage de Taka est une très belle plage paradisiaque.
C'est le printemps. Les cerisiers sont en fleurs sur les montagnes rocheuses au bord de mer.
Deux promeneurs admirent le paysage. On aperçoit des voiliers à l'horizon teinté d'un rouge ardent dans un intense coucher du soleil au crépuscule.
Le ciel aussi est rougeâtre.
La lumière est très belle, douce, et des couleurs chaudes colorent tout le décor.
Le spectacle est magnifique.
Il existe un jeu de cache-cache dans cette estampe. Cherchez un géant !
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Galerie QUAI D'ART, 100 boulevard Lefebvre, 75015 Paris. Métro Porte de Vanves, ou Station Tramway Brancion. Téléphone : 01 42 50 74 28 ou 06 15 20 78 35
Hoaires d'ouverture :
Du lundi au vendredi : 11h à 19h30
Le samedi et le dimanche : 10h à 19h30
Ci-dessus :
HASUI KAWASE (1883-1957) :
"Neige du soir à Ishinomaki", 1935
Série des Vues Panoramiques du Japon, Édition du Japon de l'Est (日本風景集 東日本篇).
Estampe éditée du vivant de Hasui.
Éditeur : Shōzaburō Watanabe
Sceau Watanabe de 6mm (utilisé entre 1946 et 1957)
Technique : Gravure sur bois en couleurs (nishiki-e)
Bon état. Belles couleurs.
Format : Ōban yoko-e
Signature : Hasui avec cachet rouge.
Cette estampe est en vente à notre galerie QUAI D'ART, au 100 boulevard Lefebvre, 75015 Paris. Métro : Porte de Vanves.
Téléphone : 06 15 20 78 35 ou 01 42 50 74 28. Contact : Frédéric Nguyen.
E-mail : asiakyquan@yahoo.fr
GALERIE QUAI D'ART
Notre galerie QUAI D'ART est spécialisée dans la vente de belles estampes originales du Japon.
Contact :
M. NGUYEN Frédéric
Antiquaire
+33 1 42 50 74 28
+33 6 15 20 78 35
asiakyquan@yahoo.fr
100 Boulevard Lefebvre, 75015 Paris, France
Métro : Porte de Vanves
Horaires d’ouverture :
Ouvert 7 jours sur 7
Du lundi au vendredi, de 11h à 19h30
Le samedi et le dimanche, de 10h à 19h30
HASUI KAWASE (1883-1957) :
"Nuit étoilée à Miyajima", 1928
Première édition.
Éditeur : Shōzaburō Watanabe
Sceau "B" Watanabe (1927-1932)
Technique : Gravure sur bois en couleurs (nishiki-e)
Bon état. Belles couleurs.
Format : Ōban tate-e
Hauteur 38,0 cm x Largeur 26,0 cm
Signature : Hasui avec cachet rouge.
Quatre étoiles scintillent dans le ciel de nuit d'un bokashi (dégradé de couleur) bleu de Prusse profond. Itsukushima-jinja est un sanctuaire shinto très célèbre pour son grand torii flottant, situé sur l’île sacrée de Miyajima dans la baie d’Hiroshima au sud-ouest du Japon. Son torii flottant qu'on aperçoit sur cette estampe, mesure 16 mètres de haut et pèse 60 tonnes, il est situé à 160 mètres du sanctuaire, le torii originel a été bâti il y a plus de 1.400 ans mais reconstruit à plusieurs reprises au cours de son histoire.
La douce lumière jaune que répand la lanterne en avant-plan, crée une atmosphère de rêverie, et contraste avec la couleur bleu nuit du paysage nocturne, au milieu duquel le torii, de sa fonction de séparation symbolique du monde physique et du monde spirituel, imprime le reflet de son image dans l'eau comme dans un miroir.
Un exemplaire de cette estampe se trouve dans plusieurs musées du monde dont le Musée des Beaux-Arts de Boston, l'Honolulu Museum of Art...
Cette belle estampe est en vente à notre galerie QUAI D'ART, au 100 boulevard Lefebvre, 75015 Paris, Métro : Porte de Vanves. Tél : 01 42 50 74 28
UNE PROMENADE DANS PARIS
Venez aux Puces de Vanves, le grand marché d'antiquité-brocante intra-muros de Paris. Plus de 350 marchands vous accueilleront et vous présenteront meubles, bibelots, tableaux, tissus, verrerie, horlogerie, bijouterie, militaria, photographie, musique et curiosités. Métro Porte de Vanves - Ligne 13. De 7h à 14h tous les samedis et dimanches.
Dirigez-vous ensuite vers le Marché du livre ancien et d'occasion Georges Brassens, fondé en 1987, qui réunit une cinquantaine de libraires au sein d’un grand pavillon construit au XIXème siècle dans le style Baltard, lieu de rendez-vous incontournable de nombreux bibliophiles, collectionneurs, lecteurs en tous genres, amoureux du livre ancien et d'occasion, et de l'écrit. Au 104 rue Brancion, 75015 Paris, de 9h à 18h tous les samedis et dimanches.
Notre galerie QUAI D'ART se trouve juste au milieu du chemin entre les Puces de Vanves et le Marché du livre ancien Georges Brassens, venez nous rendre visite, vous trouverez des estampes originales de paysages d'Hiroshige, d'Hokusai, de Hasui Kawase, ou de samouraïs de Kuniyoshi...
Galerie QUAI D'ART, 100 boulevard Lefebvre, 75015 Paris. Métro Porte de Vanves, ou Station Tramway Brancion. Téléphone : 01 42 50 74 28
HIROSHIGE II (1826-1869) : "Feuilles d'érable rouge au temple Kaian-ji", de la série "Trente-six vues de la capitale de l'Est". Gravure sur bois en couleurs. Estampe originale, 1862. Cachet éditeur Sagamiya Tōkichi. Format ôban tate-e.
Bienvenue à notre galerie d'estampes japonaises Quai d'Art
HIROSHIGE I (1797-1858) :
"La rivière Takinogawa à Ōji"
De la série "Cent Vues célèbres d'Edo" (Meisho Edo hyakkei : 名所江戸百景).
C'est l'automne. Les érables à feuilles rouges étaient la principale attraction saisonnière de la région d'Ōji.
Cette belle rivière Takinogawa ("Rivière aux chutes d'eau") en bokashi (dégradé de couleur) bleu de Prusse, est célèbre par ses nombreuses chutes d'eau à cet endroit, où se trouve le complexe Matsubashi-Benten de bâtiments du temple-sanctuaire qu'on aperçoit tout en haut à droite de l'estampe, derrière la colline plantée de hauts pins. Au milieu de l'estampe se trouve devant la grotte dédiée à la divinité Benzaiten, dont elle abritait une statue, un torii, qui est un portail traditionnel japonais, communément érigé à l’entrée d’un sanctuaire shintoïste, afin de séparer l’enceinte sacrée de l’environnement profane. Il est aussi considéré comme un symbole du shintoïsme.
Des pèlerins accomplissent une ablution rituelle dans la rivière, près de la chute d'eau, avant de se rendre au sanctuaire.
Des élégantes passent sur le joli pont en bois qui enjambe la rivière, se dirigeant sur l'autre rive, vers des maisons de thé bâties parmi les arbres à flanc de côte.
Une très belle estampe pour faire un cadeau à l'occasion des fêtes de fin d'année !
Signée Hiroshige-ga
Technique : Gravure sur bois en couleurs (nishiki-e)
1856, 4ème mois
Éditeur Sakanaya Eikichi
Format : ôban tate-e
Hauteur 37 cm x Largeur 25 cm
Belles couleurs
Pour plus de renseignements, contactez Frédéric Nguyen, spécialiste en estampes japonaises, qui vous accueillera avec plaisir à la galerie QUAI D'ART.
Téléphone de la galerie: 01 42 50 74 28
La galerie est ouverte :
Du lundi au vendredi, de 11h à 19h30
Le samedi et le dimanche, de 10h à 19h30
GALERIE QUAI D'ART
Notre galerie est spécialisée dans la vente de belles estampes originales anciennes du Japon.
La galerie est ouverte :
Du lundi au vendredi, de 11h à 19h30
Et le samedi et le dimanche, de 10h à 19h30
Galerie Quai d'Art, 100 boulevard Lefebvre, 75015 Paris,
Métro Porte de Vanves, ou Station Tramway Brancion.
Téléphone de la galerie : 01 42 50 74 28 ou 06 15 20 78 35
E-mail : asiakyquan@yahoo.fr
Ci-dessus:
YOSHITSUYA Utagawa (1822-1866) :
"Tsuchiyama", de la série "Scènes de lieux célèbres le long de la route du Tôkaidô" (Tôkaidô meisho fûkei), également connu sous le nom de "Tôkaidô Processionnel" (Gyôretsu Tôkaidô).
Date : Bunkyû 3 (1863), 4e mois
Format : Ôban tate-e, 37,2 cm x 25,2 cm
Technique : Gravure sur bois en couleurs (nishiki-e)
Éditeur : Seibundō Masakichi
Signature : Ichieisai Yoshitsuya ga
Talentueux élève de Kuniyoshi, Yoshitsuya commence à produire ses estampes vers 1845 et il est surtout connu pour ses dessins de combats, ses scènes issues de l’Histoire et des légendes japonaises, ses estampes de tatouages japonais (irezumi).
Tsuchiyama-juku était la quarante-neuvième des cinquante-trois stations du Tōkaidō. Elle était une station prospère durant la période Edo du fait de son emplacement à l'entrée du col de Suzuka.
Cherchez les représentations zoomorphiques (des formes d'animaux) sur l'estampe et leurs significations.
Estampe en vente à la galerie QUAI D'ART.
HASUI KAWASE (1883-1957) :
"Neige sur le Château de Hikone" (Hikone-jō no zansetsu), 1934
De la série "Sélection de Vues du Tōkaidō" (Tōkaidō fūkei senshū)
Estampe originale, 1ère édition.
Estampe avec le sceau Watanabe "C" (1929-1942)
Éditeur : Shōzaburō Watanabe
Signature : Hasui avec cachet rouge.
Technique : Gravure sur bois en couleurs (nishiki-e)
Format : Ōban tate-e
Hauteur 39,5 cm x Largeur 26,3 cm
"L'amour d'un père est plus haut que la montagne. L'amour d'une mère est plus profond que l'océan." (Proverbe japonais)
Deux personnages, probablement le père et sa fille, elle a un manteau rouge qui contraste avec la couleur blanche de la neige autour, se promènent dans ce paysage de neige persistante. C'est l'hiver. Le seul grand arbre, qui occupe presque la moitié de l'estampe, est dépouillé de toutes ses feuilles. Aucun flocon de neige. La neige s'est arrêtée de tomber et on aperçoit un ciel bleu doux. L'estampe semble éclairée d'une lumière presque radieuse, comme si le peintre voulait illustrer le bonheur du père et de sa fille.
Le château de Hikone, achevé en 1622, est le plus fameux site historique de Hikone, dans la préfecture de Shiga au Japon. Conservé intact jusqu'à nos jours, il est l'un des plus anciens châteaux originaux construits au Japon. Son donjon principal a été désigné trésor national du Japon.
Cette belle estampe est en vente à notre galerie QUAI D'ART, au 100 boulevard Lefebvre, 75015 Paris, Métro : Porte de Vanves
Contact : Frédéric NGUYEN
Téléphone de la galerie : 01 42 50 74 28 ou 06 15 20 78 35
Horaires d'ouverture de notre galerie :
Du lundi au vendredi, de 11h à 19h30
Le samedi et le dimanche, de 10h à 19h30
LUEUR FLAMBOYANTE DU SOLEIL COUCHANT SUR LES TOITS DU CHÂTEAU SHIRASAGI DE HASUI KAWASE (1883-1957) :
"Le château Shirasagi au coucher du soleil", 1948
Estampe éditée du vivant de Hasui, 1ère édition.
Éditeur : Shōzaburō Watanabe
Sceau Watanabe de 6mm
Technique : Gravure sur bois en couleurs (nishiki-e)
Format : Ôban tate-e
Hauteur 38,8 cm x Largeur 26,5 cm
Signature : Hasui avec cachet rouge.
Construit dès 1333, le château de Himeji (姫路城) est un château japonais situé au centre de la ville de Himeji, au sommet d'une colline appelée Himeyama atteignant 45,6 m d'altitude, dans la préfecture de Hyōgo. Le château est connu sous le surnom de "Shirasagi-jō" (château du héron blanc) en raison de sa couleur blanche.
À la suite de la bataille de Sekigahara en 1600, le château fut accordé par le shogun Tokugawa Ieyasu à son gendre Ikeda Terumasa.
Le château de Himeji est le plus grand château du Japon. Le donjon (tenshu), situé au centre du château, en bois, d'une hauteur de 46,4 m, soit 92 m au-dessus du niveau de la mer, est encore authentique. Le château a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1993.
Remarquez les shachi-gawara, animaux mythiques, une variante d'un des neuf fils du dragon, chīwěn, de la mythologie chinoise, connu sous les appellations Shachihoko, ou bien encore Kinshachi au Japon, ressemblant à des poissons, qui ornent les toits et qui protègent, disait-on, du feu les toits du donjon.
Cette belle estampe est en vente à la galerie QUAI D'ART, au 100 boulevard Lefebvre, 75015 Paris, Métro : Porte de Vanves
Téléphone : 01 42 50 74 28 ou 06 15 20 78 35
Contact : Frédéric NGUYEN
Horaires d'ouverture de notre galerie :
Du lundi au vendredi, de 11h à 19h30
Le samedi et le dimanche, de 10h à 19h30
HIROSHIGE I (1797-1858) :
"Hakone : Procession nocturne dans les montagnes"
De la série "Vues célèbres des 53 relais" dite aussi "Tōkaidō Vertical"
Voici le col de Hakone, situé près du mont Fuji, franchissant de hautes montagnes d’une rare beauté et ses paysages splendides à couper le souffle.
Hakone-juku était la dixième et la plus haute des cinquante-trois stations du Tōkaidō, située à une altitude de 725 m, elle était aussi la plus difficile station à entretenir.
Des porteurs de voyageurs précédés par des porteurs de flambeaux, montent de nuit une route escarpée et bordée de grands pins, qui surplombe une rivière torrentielle en contrebas.
Le bokashi (dégradé de couleur) gris des montagnes s'ombrage en du noir profond sur les sommets, accentuant la profondeur de la nuit et les dangers de la route du col de Hakone qui représentait un voyage en montagne extrêmement difficile aux voyageurs.
Cette estampe constitue un vrai jeu de cache-cache. Cherchez dans l'estampe le mont Fuji, le dragon et l'éléphant, et leurs significations !
Estampe originale. Période Edo.
Cachets date 1855 (Ansei 2), 7e mois, année du lapin.
Cachet de l'éditeur Tsutaya Kichizô (Kōeidō)
Format : ôban tate-e
Cette estampe est en vente à notre galerie QUAI D'ART.
